|
L'A.E.A.
en Espagne
Nouvelles
d'Espagne.
Exposition de Muhadin KISHEV à Moscou 2003
En 1998, M. KISHEV a été invité à venir peindre
en Espagne. Et aujourd'hui, membre A.E.A., il représente
ce pays à "EXPOHABITAT", comme artiste russe peignant
en Espagne et expose ici ses toiles peintes en Andalousie, dont la
luminosité a inspiré le peintre.
Muhadin Kishev a reçu plusieurs prix de
Kabardino-Balkaria, de Russie et d'autres pays : la médaille du
Travail Héroïque. Le prix Premier Lauréat de Lenin Comsomol ,
peintre illustre de Kabardino-Balkaria, membre de l'A.E.A.-Espagne
et Académicien honoraire de l'Académie mondiale "circassiène"
des Sciences en Russie.
Les tableaux de Kishev se trouvent dans
les musées d'Art contemporain de Moscou, de Tobolsk, de Nalchik ,
de Krasnodar, au Ministère de la Culture et du Fond de l'Art de
la Fédération russe de Moscou et des Centres culturels
d'Angleterre et d'Espagne. Plus de 200 toiles se trouvent dans des
collections privées dans le monde.
Il a réalisé 19 expositions
personnelles à Nalchik, Moscou, Londres et en Espagne ; 43
grandes expositions collectives en Russie et autres pays. Son œuvre
a été exposée dans des foires d'art de Moscou, Barcelone, Genève
et en Belgique. Il a participé à plusieurs expositions de
bienfaisance entre autre la "Fondation Gorbachev" au musée
d'Art Contemporain de Moscou.
Kishev désire combiner la réalité à
l'abstrait. L'abstrait est aussi le réel. C'est une émotion pure
où on peut sentir la mélodie des couleurs qui chantent ensemble
là où rien ne doit être de trop ni créer de désaccord dans la
couleur, ni dans le dessin.(M. Kishev)
Nous pouvons contempler l'exposition des
dernières création de Kishev à l'Athénée de Madrid. J.L.
Montane, dans la revue Artes Plástícas, parle de Kishev comme du
peintre principal du "réceptualisme" russe, en détachant
la profonde spiritualité de son œuvre, sa musicalité et sa
magnifique utilisation de la couleur.
Traduit
par Conchita Ramirez
|
|
| Sur
la photo, le stand à Expohabitat, à Moscou, recevant la
visite de S.M. le Prince des Asturies. On voit au milieu,
Manuel Chabrera, Le Prince (en blanc), et M. Kishev.
|
EXPOHABITAT
MOSCÚ 2003
Muhadin
Ismailovich KISHEV desde 1998 es
invitado a pintar en España y hoy representa a este pais en
Expohabitat, como artista ruso que pinta en España y expone aqui
cuadros pintados en Andalucía, cuya luz inspiró y enamoró al
pintor.
Muhadin Kishev ha recibido sendas galardones y premios de
Kabardino-Balkaria, Rusia y de otros paises : la medall "al
trabajo heroico", el Premio Laureado de Lenin Comsomol,
pintor emérito de Kabardino-Balkaria, miembro de la Academia Rusa
de la Artes, Académico de la Academia MIACTFP de Valencia, España,
y Académico de Honor de la Academia Mundial Circasiana de
Ciencias, Rusia.
|
|
Le président de
la Fondation internationale des Arts,
M. CHABRERA,
remettant à M. KISHEV, le Prix d'honneur d'Art moderne.
À gauche, Mme Jacqueline MOSS, épouse de
M. Kishev.
|
Los cuadros de M. Kishev se encuentran en los Museos de Arte
Contemporáneo de Moscú, Tobolsk, Nalchik y Krasnodar y asi mismo
en el Ministerio de Cultura y el Fondo de Arte de la Federación
Rusa en Moscú, y de centros culturales en Inglaterra y España.Mùas
de 200 cuadros están en colecciones privadas en diferentes partes
del mundo.
Ha
tenido 10 exposiciones personales en Nalchik, Moscú, Londres y
España y 43 grandes exposiciones colectivas en Rusia y otros
paises. Su obra se ha expuesto en las Ferias de Arts de Moscú,
Barcelona, Ginebra y Bélgica. Ha participado en muchas
exposiciones beneficas entre las cuales la de la Fundación
Gorbachev en el Museo de Arte Contemporáneo de Moscú.
Kishev quiere combinar lo real lo abstracto. "Lo
abstracto es a su vez real. Es pura emoción y un arte
maravillosos donde se puede sentir la melodia de los colores que
cantan juntos donde no debe sobrar nada, ni debe desafinar nada,
ni en el color ni en el dubijo". (M. Kishev)
|