| L'A.E.A. en France  Comité national français  Exposition
      internationale 2001 – Paris   Nous avions la joie, cette année encore,
      d'accueillir en les Salons U.V.A. 18 – Grand Montmartre, les œuvres de
      nos amis luxembourgeois, suisses, belges, portugais, espagnols et français,
      sans oublier la fidèle participation de Malika Sodaïgui (Maroc), qui
      participe tous les ans à notre exposition, par l'envoi d'une œuvre témoignant
      de son amicale présence.  Deux invités d'honneur nous firent le plaisir de
      joindre leurs œuvres à celles de nos sociétaires : Danièle Bernadès
      (France) et Éric Deckers (Brésil). Qu'ils en soient ici remerciés.  À noter, pour la première fois en notre
      exposition parisienne, la présence d'un maître verrier, Jean-Marie
      Delbecque, qui nous honorait d'œuvres de grande qualité, accompagné de
      Jocelyne Carraz qui, elle, exposait deux lettrines à la feuille d'or. Il
      n'est pas possible de citer en détail et les œuvres de talent et leurs
      auteurs qui, si ils nous font régulièrement le plaisir de participer,
      donnent, par là même, l'image de notre exposition.  L'éventail complet des techniques fut représenté,
      allant de la peinture au dessin, du pastel à l'encre, de l'aquarelle au
      cuivre repoussé ou encore, de la terre cuite à la photographie. C'est
      peu de dire que nos visiteurs éprouvèrent du plaisir à contempler cette
      exposition.  La littérature n'était, comme d'habitude, pas en
      reste et il nous fut agréable de recevoir, pour la première fois, une œuvre
      de Pierre-Lèon Cayuela, en langue d'Oc, dont, faute de place, nous ne pûmes
      que publier un extrait, afin que le lecteur puisse se faire une idée de
      la musique de cette langue au travers de sa traduction française. Pour
      les mêmes raisons, invoquées par rapport à nos amis artistes, 
      nous ne pouvons citer l'ensemble de nos littéraires. Nous ferons
      une exception toutefois pour deux auteurs qui, eux, à la lecture de
      l'ensemble de leur œuvre, n'ont été que cités dans les pages du
      catalogue ; des extraits n'auraient pu 
      que dénaturer la compréhension et la lisibilité de leur travail.  Il s'agit de Marc Amalric, auteur de "Du
      statut des Beaux-Arts chez François de Salignac de la Motte-Fènelon,
      entre autres penseurs, théologiens, peintres et poètes" et de Jules
      Croupette, auteur de "Dommartin – Saint-Georges-sur-Meuse, terre d'élection
      de Raes de Dammartin".  Notre exposition se termina le dimanche, 28
      octobre, comme le veut la tradition, par un repas pris en commun dans un
      restaurant de la Butte  Montmartre
      où la convivialité était de règle. Ambiance musicale et orgue de
      barbarie, chansons et rires orchestrés de main de maître, par une
      artiste sociétaire du "Lapin agile".  L'ami Marchand nous régalait de quelques mélodies
      interprétées au piano, quelques instants avant la remise des récompenses
      et l'instant de la séparation. Tout tableau comportant des ombres, nous
      n'avons pu échapper à la règle. Les participants à cette exposition
      internationale 2001, à laquelle le Président, Louis de Monreal apportait
      sa compétente et disponible présence, secondé par les Secrétaires générale
      et adjointe, Éliane Hurtado et Josiane Petit, furent tristes de constater
      l'absence de notre Président international, André Mohimont, en déplacement
      et de notre Secrétaire général, Alphonse Crépin, empêché.  La fin de l'année approchant et le début de l'année
      nouvelle apportant l'espoir de nouvelles expositions et aussi d'agréables
      rencontres, le Président Louis de Monreal, Éliane Hurtado, Josiane Petit
      et le Bureau vous souhaitent à tous, de bonnes fêtes et une année de création.                                
      Amable Moreno Palmarès de ce Salon international  LITTÉRATURE  Prix
      Lucien LHERMITTE Prix
      ANTONIO Prix
      du Jury Médaille
      d'honneur Médaille
      de vermeil Médaille
      d'or nationale Médaille
      d'argent internationale Médaille
      d'argent Nationale ARTS PLASTIQUES  Grand
      prix de Paris Prix de Montmartre Prix
      du Salon Prix
      de l'An 2001 Prix Consuelo Barrio Prix
      Elena de Monreal Prix
      du Jury Plaquette
      d'honneur Prix
      du Public Médaille
      de vermeil Médaille
      d'or internationale Médaille
      d'or nationale Médaille
      d'argent internationale Médaille
      d'argent nationale Médaille
      de bronze internationale TECHNIQUES D'ART Médaille
      d'or internationale Médaille
      d'or nationale | 
| 
 | 
| ©
        2000-2002  Association  A.E.A. |